Plusieurs de nos clients créent au moyen de Madmagz un journal interne en plusieurs langues. Le processus de production est alors le suivant : création d’un « master » dans une langue donnée puis duplication en autant de langues que nécessaire.
Le problème est que les copies sont sur le même espace de travail (workspace) que le master, celui de son auteur. Or ce sont souvent d’autres personnes qui sont en charge de la traduction du master.
Autre cas de figure (celui de l’illustration) : celui de la CAPEB. Il s’agit de créer un catalogue de partenaires nationaux qui doit ensuite être copié pour les entités régionales, charge à elles d’inclure les éventuels partenariats locaux.
C’est là que notre nouvelle fonctionnalité de copie d’un magazine publié dans un workspace tiers trouve son sens. Cela se passe très simplement :
- publication du magazine
- choix du workspace
- choix de la personne du workspace
- validation.
La personne du workspace tiers est notifiée par e-mail et dans son centre de notification. Quand elle se connecte, elle trouve la copie du magazine en état de brouillon, lui étant son rédacteur en chef et pouvant l’éditer à loisirs.
Remarque importante : original et copie(s) sont indépendants et ne sont pas synchronisés.
